| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil | Nom portugais officieux | Apparitions |
|---|---|---|---|---|---|
| Andréa Landry | Adrian Andrews | Kirio Kamiya | ![]() | JFA, T&T | |
| Apollo Justice | Apollo Justice | Housuke Odoroki | ![]() | AJ, DD, SOJ | |
| Benjamin Hunter | Miles Edgeworth | Reiji Mitsurugi | ![]() | Eduardo Ulisses Spada | PW, JFA, T&T, AAI, AAI2, DD, SOJ, LvW (caméo) |
| Bernick de Killer (Alonso Bistro) | Shelly de Killer (John Doe) | Sazaemon Koroshiya (Tarou Tanaka) | ![]() | JFA, AAI2 | |
| Bill Ballaud | Mike Meekins | Susumu Arabai | ![]() | Severino Sereno | PW, AAI, AJ |
| Ema Skye | Ema Skye | Akane Houdzuki | ![]() | Ema Ciel | PW, AAI, AAI2, AJ, SOJ |
| Eva Cozésouci | Lotta Hart | Natsumi Oosawagi | ![]() | PW, JFA, AAI (caméo), AAI2 | |
| Désirée Duplaisir | Désirée DeLite | Mareka Amasugi | ![]() | T&T, AAI2 (caméo) | |
| Dick Tektiv | Dick Gumshoe | Keisuke Itonokogiri | ![]() | Jacinto Pinto Gaspar | PW, JFA, T&T, AAI, AAI2, AJ |
| Docteur Sashoff / Docteur Chambouseux | Director Hotti / Director Hickfield | Hotta / Hikita | ![]() | JFA, AJ | |
| Flavie Eïchouette | Wendy Oldbag | Kaoru Ooba | ![]() | Vanda Savelha | PW, JFA, T&T (caméo), AAI |
| Frank Khavu | Frank Sahwit | Oshio Yamano | ![]() | Franco Vitudo | PW, AAI2 |
| Franziska von Karma | Franziska von Karma | Mei Karuma | ![]() | JFA, T&T, AAI, AAI2 | |
| Gustavo Lonté | Will Powers | Saburou Niboshi | ![]() | Leonardo Flores | PW, PW2, AAI2 |
| Henri Duplaisir | Ron DeLite | Yuusaku Amasugi | ![]() | T&T, AAI2 (caméo) | |
| Iseult Rosentz | Penny Nichols | Yumiko Mamiya | ![]() | Nicole São Cartago | PW, AAI2 |
| Juge | Judge | Saibancho | ![]() | Juiz | PW, JFA, T&T, AAI, AJ, DD, SOJ |
| Konrad Gavin | Klavier Gavin | Kyouka Garyuu | ![]() | AJ, DD, SOJ (caméo) | |
| Maya Fey | Maya Fey | Mayoi Ayasato | ![]() | Alice Ayasato | PW, JFA, T&T, AAI (caméo), AAI2 (caméo), SOJ, LvW |
| Maguy Loiseau | Maggey Byrde | Mako Suzuki | ![]() | JFA, T&T, AAI | |
| Manfred von Karma | Manfred von Karma | Gou Karuma | ![]() | PW, AAI, AAI2 | |
| Mia Fey | Mia Fey | Chihiro Ayasato | ![]() | Amélia Ayasato | PW, JFA, T&T |
| Missile | Missile | Misairu | ![]() | PW, AAI, AAI2 | |
| Monique Hullere | Regina Berry | Mirika (Rika Tachimi) | ![]() | JFA, AAI2 | |
| Paul Defès (Laurence Deauxnim) | Larry Butz (Laurice Deauxnim) | Masashi Yahari (Mashisu Tenryuusai) | ![]() | Mauro Vário | PW, T&T, AAI, AAI2, SOJ |
| Pearl Fey | Pearl Fey | Harumi Ayasato | ![]() | JFA, T&T, AAI (caméo), DD, SOJ | |
| Phoenix Wright | Phoenix Wright | Ryuuichi Naruhodou | ![]() | Roberto Fênix Veríssimo | PW, JFA, T&T, AAI (caméo), AAI2 (caméo), AJ, DD, SOJ, LvW |
| Sal Manello | Sal Manella | Takuya Uzai | ![]() | Lindomar Salgado | PW, AAI (caméo) |
| Samuel Rosenberg | Marvin Grossberg | Soranosuke Hoshikage | ![]() | Álvaro Massafera | PW, T&T |
| Vérité Wright | Trucy Wright | Minuki Naruhodou | ![]() | AJ, DD, SOJ | |
| Victor Boulay | Winston Payne | Takefumi Auchi | ![]() | Victor Errantes | PW, JFA, T&T, AAI (caméo), AAI2, AJ |
| Nom international | Nom japonais | Nom français officieux | Profil | Nom portugais officieux | Apparitions |
| Athena Cykes | Kokone Kizuki | Athéna Raizon | ![]() | DD, SOJ | |
| Gaspen Payne | Fumitake Auchi | Oscar Boulay | ![]() | DD, SOJ | |
| Jinxie Tenma | Yumemi Tenma | Audrey Vévéyet | ![]() | DD, SOJ (caméo) | |
| Kay Faraday | Mikumo Ichijou | Kay Faraday | ![]() | AAI, AAI2 | |
| Shi-Long Lang | Shiryu Rou | Shi-Long Lang | ![]() | AAI, AAI2 | |
| Simon Blackquill | Jin Yugami | Raphaël Delannuy | ![]() | DD, SOJ | |
| Tyrell Badd | Itetsu Badou | Sergio Badd | ![]() | AAI, AAI2 |
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil | Nom portugais officieux |
|---|---|---|---|---|
| Alex Marshall | Jake Marshall | Kyousuke Zaimon | ![]() | Jacó Lampião |
| Alice | Polly | Sayuri | ![]() | |
| Angélique Starr | Angel Starr | Kyouka Ichinotani | ![]() | Ângela Paz |
| Benjamin Hunter | Miles Edgeworth | Reiji Mitsurugi | ![]() | Eduardo Ulisses Spada |
| Bill Ballaud | Mike Meekins | Susumu Arabai | ![]() | Severino Sereno |
| Cindy Stone | Cindy Stone | Mika Takabi | ![]() | Cíntia Rocha |
| Damien Gant | Damon Gant | Kaiji Ganto | ![]() | Damião Gentili |
| Dee Vasquez | Dee Vasquez | Sakura Himegami | ![]() | Di Vásquez |
| Dick Tektiv | Dick Gumshoe | Keisuke Itonokogiri | ![]() | Jacinto Pinto Gaspar |
| Ema Skye | Ema Skye | Akane Houdzuki | ![]() | Ema Ciel |
| Eric Lebon | Bruce Goodman | Michio Tadashiki | ![]() | Bruno Bonfim |
| Eva Cozésouci | Lotta Hart | Natsumi Oosawagi | ![]() | |
| Flavie Eïchouette | Wendy Oldbag | Kaoru Ooba | ![]() | Vanda Savelha |
| Frank Khavu | Frank Sahwit | Oshio Yamano | ![]() | Franco Vitudo |
| Fred Marshall | Neil Marshall | Naoto Zaimon | ![]() | Esaú Lampião |
| Gustavo Lonté | Will Powers | Saburou Niboshi | ![]() | Leonardo Flores |
| Henri Hunter | Gregory Edgeworth | Shin Mitsurugi | ![]() | |
| Iseult Rosentz | Penny Nichols | Yumiko Mamiya | ![]() | Nicole São Cartago |
| Jacques Hammer | Jack Hammer | Takeshi Ibukuro | ![]() | |
| Jean Durand | Robert Hammond | Yukio Namakura | ![]() | |
| Joe Sinister | Joe Darke | Joe Aokage | ![]() | Wilson Brio |
| Juge | Judge | Saibancho | ![]() | Juiz |
| Kévin Miron | Cody Hackins | Kyuuta Ootaki | ![]() | |
| Lana Skye | Lana Skye | Tomoe Houdzuki | ![]() | Lana Ciel |
| Le groom | Bellboy | Boy | ![]() | |
| Manfred von Karma | Manfred von Karma | Gou Karuma | ![]() | |
| Masha Vril | April May | Umeyo Shouchiku | ![]() | Márcia Abril |
| Maya Fey | Maya Fey | Mayoi Ayasato | ![]() | Alice Ayasato |
| Mia Fey | Mia Fey | Chihiro Ayasato | ![]() | Amélia Ayasato |
| Missile | Missile | Misairu | ![]() | |
| Misty Fey | Misty Fey | Maiko Ayasato | ![]() | |
| Paul Defès (Laurence Deauxnim) | Larry Butz (Laurice Deauxnim) | Masashi Yahari (Mashisu Tenryuusai) | ![]() | Mauro Vário |
| Phoenix Wright | Phoenix Wright | Ryuuichi Naruhodou | ![]() | Roberto Fênix Veríssimo |
| Redd White | Redd White | Masaru Konaka | ![]() | Alvim Rubro |
| Sal Monello | Sal Manella | Takuya Uzai | ![]() | Lindomar Salgado |
| Samuel Rosenberg | Marvin Grossberg | Soranosuke Hoshikage | ![]() | |
| Victor Boulay | Winston Payne | Takefumi Auchi | ![]() | Victor Errantes |
| Yanni Yogi | Yanni Yogi | Haine Koutarou | ![]() |
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil |
|---|---|---|---|
| Acro (Aleg Loche) | Acro (Ken Dingling) | Acro (Daisuke Kinoshita) | ![]() |
| Andréa Landry | Adrian Andrews | Kirio Kamiya | ![]() |
| Ami Fey | Ami Fey | Kyouko Ayasato | ![]() |
| Bat (Alec Loche) | Bat (Sean Dingling) | Bat (Ippei Kinoshita) | ![]() |
| Bernick de Killer (Alonso Bistro) | Shelly de Killer (John Doe) | Sazaemon Koroshiya (Tarou Tanaka) | ![]() |
| Céleste Lavoute | Celeste Inpax | Yurie Amano | ![]() |
| Daisy Sperey | Mimi Miney | Mimi Hanaka | ![]() |
| Docteur Sashoff | Director Hotti | Hotta | ![]() |
| Dustin Prince | Dustin Prince | Mamoru Machio | ![]() |
| Franziska von Karma | Franziska von Karma | Mei Karuma | ![]() |
| Frisé (Jeff Rizet) | Moe (Lawrence Curls) | Tommy (Matsuo Tomida) | ![]() |
| Inès Sperey | Ini Miney | Nodoka Hanaka | ![]() |
| Juan Corrida | Juan Corrida (espagnol : Juan Riviera) | Isao Fujimino | ![]() |
| Kishik | Regent | Ratoo | ![]() |
| Léon | Léon | Leon | ![]() |
| Loïc Hullere | Russel Berry | Naota Tachimi | ![]() |
| Maguy Loiseau | Maggey Byrde | Mako Suzuki | ![]() |
| Matt Engarde | Matt Engarde | Shingo Outorou | ![]() |
| Maximilien Galactica (Pierre Paul Jacques) | Maximillion Galactica (Billy Bob Johns) | Maximillion Galactica (Kouhei Yamata) | ![]() |
| Michael Heurtarive | Benjamin Woodman | Ben Kizumi | ![]() |
| Money | Money | Ruusaa | ![]() |
| Monique Hullere | Regina Berry | Mirika (Rika Tachimi) | ![]() |
| Morgan Fey | Morgan Fey | Kimiko Ayasato | ![]() |
| Pantoufle | Shoe | Shuu | ![]() |
| Paul Afforme | Turner Grey | Tetsurou Kirisaki | ![]() |
| Pearl Fey | Pearl Fey | Harumi Ayasato | ![]() |
| Richard Wellington | Richard Wellington | Takamasa Moroheiya | ![]() |
| Yvan Triloque | Trilo Quist | Rilo | ![]() |
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil |
|---|---|---|---|
| Adam Mada | Adam Mada | Kazutomo Motozuka | ![]() |
| Bikini | Bikini | Bikini | ![]() |
| Bruto Cadaverini | Bruto Cadaverini | Gonta Shikabane | ![]() |
| Dahlia Plantule (Melissa Foster) | Dahlia Hawthorne (Melissa Foster) | Chinami Miyanagi (Satoko Mukui) | ![]() |
| Désirée Duplaisir | Désirée DeLite | Mareka Amasugi | ![]() |
| Diego Armando | Diego Armando | Souryuu Kaminogi | ![]() |
| Elise Deauxnim | Elise Deauxnim | Elise Tenryuusai | ![]() |
| Frère du juge | Judge's brother | Saibancho | ![]() |
| Furio Tigre (Le Tigre) | Furio Tigre (The Tiger) | Toranosuke Shibakuzou (Zenitora) | ![]() |
| Godot | Godot | Godo | ![]() |
| Henri Duplaisir | Ron DeLite | Yuusaku Amasugi | ![]() |
| Iris | Iris | Ayame | ![]() |
| Ken Bullard | Kane Bullard | Kurobee Busujima | ![]() |
| Lisa Basil | Lisa Basil | Keiko Koike | ![]() |
| Luigi Labocca | Jean Armstrong | Kaoru Hondobou | ![]() |
| Marc Ram | Glen Elg | Takao Oka | ![]() |
| Mask*DeMasque | Mask*DeMasque | Phantom - Kamen Mask | ![]() |
| Matt Moissat | Luke Atmey | Aiga Hoshiidake | ![]() |
| Patrick Hauméot | Doug Swallow | Kikuzou Nonda | ![]() |
| Régis Florimet | Terry Fawles | Michiru Onamida | ![]() |
| Valérie Plantule | Valerie Hawthorne | Yuuki Miyanagi | ![]() |
| Victor Kudo | Victor Kudo | Shouhei Igarashi | ![]() |
| Violette Cadaverini | Viola Cadaverini | Urami Shikabane | ![]() |
| Nom français | Nom international | Nom japonais | Profil |
|---|---|---|---|
| Alita Tiala | Alita Tiala | Minami Namina | ![]() |
| Apollo Justice | Apollo Justice | Housuke Odoroki | ![]() |
| Daryan Crescend | Daryan Crescend | Daian Mayudzuki | ![]() |
| Docteur Chambouseux | Director Hickfield | Hikita | ![]() |
| Eddy Taurial | Spark Brushel | Shoutarou Hamigaki | ![]() |
| Edgar Tatillon | Wesley Stickler | Kyousaku Kawadzu | ![]() |
| Guy Eldoon | Guy Eldoon | Mugitsura Yatabuki | ![]() |
| Joseph Monin | Drew Misham | Doburoku Ese | ![]() |
| Ken "Gros Gains" Kitaki | Winfred "Big Wins" Kitaki | Tsunekatsu Kitaki | ![]() |
| Konrad Gavin | Klavier Gavin | Kyouka Garyuu | ![]() |
| Kristoph Gavin | Kristoph Gavin | Kirihito Garyuu | ![]() |
| Melchior Grimoire | Magnifi Gramarye | Tensai Arumajiki | ![]() |
| Olga Orly | Olga Orly | Masaka Sakai | ![]() |
| Paul Meraktis | Pal Meraktis | Teruo Ukari | ![]() |
| Petit Ange Aki Kitaki | Plum Kitaki | Koume Kitaki | ![]() |
| Romain LeTouse | Romein LeTouse | Romaine Lettuce | ![]() |
| Thalassa Grimoire (Lamiroir) | Thalassa Gramarye (Lamiroir) | Yuumi Arumajiki (Lamiroir) | ![]() |
| Tomas Kashkash | Machi Tobaye | Maki Tobaayu | ![]() |
| Vera Monin | Vera Misham | Makoto Ese | ![]() |
| Vérité Wright | Trucy Wright | Minuki Naruhodou | ![]() |
| Virgil Grimoire | Valant Gramarye | Vran Arumajiki | ![]() |
| Willy Kitaki | Wocky Kitaki | Takita Kitaki | ![]() |
| Zachary Grimoire (Enzo Gomez) | Zak Gramarye (Shadi Smith) | Zakku Arumajiki (Kagerou Urafushi) | ![]() |
| Nom international | Nom japonais | Profil | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Aristotle Means | Shinji Ichiro | ![]() | Francis Amarange |
| Athena Cykes | Kokone Kizuki | ![]() | Athéna Raizon |
| Aura Blackquill | Kaguya Yugami | ![]() | Aurore Delannuy |
| Azura Summers | Suzumi Natsukaze | ![]() | Océane Brizh |
| Bobby Fulbright | Gouzou Ban | ![]() | Abel Lescourt |
| Candice Arme | Hozumi Kaku | ![]() | Anna Lyticq |
| Clay Terran | Daichi Aoi | ![]() | Paulin Nétaire |
| Constance Courte | Masayo Michiba | ![]() | Elvira Cissébont |
| Clonco | Ponta | ![]() | T.O.C.T.O.C |
| Damian Tenma | Deemon Tenma | ![]() | Georges Vévéyet |
| Florent L'Belle | Shuuichi Byouin | ![]() | Justin Bogoss |
| Gaspen Payne | Fumitake Auchi | ![]() | Oscar Boulay |
| Herman Crab & Sniper | Gaku Sugomori & Sniper | ![]() | Denis Depy & Sniper |
| Hugh O'Conner | Rei Shizuya | ![]() | Séraphin Glacet |
| Jack Shipley | Ryouji Arafune | ![]() | Lou Demaire |
| Jinxie Tenma | Yumemi Tenma | ![]() | Audrey Vévéyet |
| Juniper Woods | Shinobu Morizumi | ![]() | Aurélie Dubois |
| Marlon Rimes | Ikuya Itsuka | ![]() | Jonas Daborday |
| Metis Cykes | Mari Kizuki | ![]() | Luna Raizon |
| Myriam Scuttlebutt | Atsume Uwasa | ![]() | Déborah Goquicourt |
| Norma DePlume | Reika Uratori | ![]() | Adrianna Grahm |
| Ora Shipley (Orla) | Elle Arafune | ![]() | Étoile Demaire (Stella) |
| Phineas Filch | Kumabee Zeniarai | ![]() | Sacha Parde |
| Ponco | Ponko | ![]() | T.I.C.T.A.C |
| Rex Kyubi | Ginji Kyuubi | ![]() | René Ternel |
| Rifle | Rifle | ![]() | Fusil |
| Robin Newman | Chishio Atsui | ![]() | Alex Altay |
| Sasha Buckler | Shyouko Umino | ![]() | Marine Aicume |
| Simon Blackquill | Jin Yugami | ![]() | Raphaël Delannuy |
| Solomon Starbuck | Taiyou Hoshinari | ![]() | Colas Enreyvadet |
| Taka | Gin | ![]() | Vif Argent |
| Ted Tonate | Shingo Barashima | ![]() | Hal Gauritm |
| The Great Nine-Tails | Great Kyuubi | ![]() | Le Grand Renard l'Éternel |
| Yuri Cosmos | Uchuu Ohgawara | ![]() | Adam Lunivaire |
| Nom international | Nom japonais | Profil | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Ahlbi Ur'gaid | Bokuto Tsuaani | ![]() | Tong-hi Dîci |
| Amara Sigatar Khura'in | Amara Shigataru Kurain | ![]() | (--) Kuraïn |
| A'nohn Ihmus (TBD) | Nanashiino Gonbe (tentative) | ![]() | Samsong Nong |
| Archie Buff | Fumiaki Sanagi | ![]() | |
| Armie Buff | Hirunelia Sanagi | ![]() | |
| Beh'leeb Inmee | Saara Aatam | ![]() | De-soâ Zheveu |
| Betty de Famme | Kiki Mimi | ![]() | Cristelle "Cricri" Teffroy |
| Bonny de Famme | Nanano Mimi | ![]() | Caroline "Caro" Teffroy |
| Bucky Whet | Susuru Uchidate | ![]() | |
| Datz Are'bal | Datz Dinghell | ![]() | Gemba Sonku |
| Dhurke Sahdmadhi | Dohruku Saadmadi | ![]() | |
| Dumas Gloomsbury | Seiji Yonekura | ![]() | |
| Ellen Wyatt | Shizuku Ootsubu | ![]() | |
| Ga'ran Sigatar Khura'in | Garan Shigataru Kurain | ![]() | |
| Geiru Toneido | Puuko Senpuutei | ![]() | (--) Kuraïn |
| Inga Karkhuul Khura'in | Inga Kara Kuru Kurain | ![]() | (----) Kuraïn |
| Jove Justice | Sousuke Odoroki | ![]() | Zeus Justice |
| Mr. Reus (Manov Mistree) | Mr. Menyou (Naohito Fushigi) | ![]() | |
| Nahyuta Sahdmadhi | Nayuta Saadmadi | ![]() | |
| Nayna | Baaya | ![]() | Anyanti Ryajamethu |
| Paht Rohl | Miima Waruhito | ![]() | Edgard Dien-Hui |
| Paul Atishon | Masaharu Kiyoki | ![]() | |
| Pees'lubn Andistan'dhin | Potdino Nikawas | ![]() | Panirva Naïmpur |
| Pierce Nichody | Kazuharu Juumonji | ![]() | James D. Couplet |
| Puhray Zeh'lot | Ohgam Mainiche | ![]() | Kip-rhee Boku |
| Rayfa Padma Khura'in | Leifa Padma Kurain | ![]() | Leifa Padma Kuraïn |
| Roger Retinz | Kanenari Shinoyama | ![]() | |
| Selena Sprocket | Hikari Haguruma | ![]() | Bella Grenage |
| Sergeant "Sarge" Buff | Sergeant Sanagi | ![]() | |
| Shah'do | Mitamaru | ![]() | Kâmera |
| Sorin Sprocket | Raito Haguruma | ![]() | Tristan Grenage |
| Tahrust Inmee | Malmel Aatam | ![]() | Sanzun Zheveu |
| Taifu Toneido | Bakufuu Senpuutei | ![]() | |
| Uendo Toneido (Patches, Kisegawa, Owen) | Biifu Senpuutei (Taikomochi Ippachi, Kisegawa, Sadakichi) | ![]() |
| Nom international | Nom japonais | Profil | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Ackbey Hicks | Ackbey Hicks | ![]() | Ackbey Hicks |
| Buddy Faith | Shinji Nakamado | ![]() | Lucas Marhade |
| Byrne Faraday | Kurou Ichijou | ![]() | Corvin Faraday |
| Calisto Yew | Himiko Kazura | ![]() | Caliste Éria |
| Cammy Meele | Wakana Shiraoto | ![]() | Jessica Maumille |
| Cece Yew | Yuuko Kazura | ![]() | Orphée Éria |
| Colias Palaeno | Damian Hinje | ![]() | Colias Palaeno |
| Deid Mann | Deed Man | ![]() | Kad Havre |
| Ernest Amano | Jouichirou Amanogawa | ![]() | Richard Vachalet |
| Jacques Portsman | Makoto Yuuki | ![]() | Olivier Chelem |
| Ka-Shi Nou | Aoi Akashiki | ![]() | Ka-Né Lao |
| Kay Faraday | Mikumo Ichijou | ![]() | Kay Faraday |
| Lance Amano | Hikaru Amanogawa | ![]() | Lucien Vachalet |
| Lauren Paups | Himeko Orito | ![]() | Noémie Zérable |
| Manny Coachen | Manny Coachen | ![]() | Jean Questou |
| Mack Rell | Tooru Makari | ![]() | Tanguy Souroch |
| Oliver Deacon (Colin Devorae) | Masumi Ogura (Sumio Kurama) | ![]() | Benoît Lévec (Loïc Enbevet) |
| Quercus Alba | Carnage Onred | ![]() | Quercus Alba |
| Rhoda Teneiro | Ichiru Konomichi | ![]() | Mai Déseuyer |
| Shi-Long Lang | Shiryuu Rou | ![]() | Shi-Long Lang |
| Shih-Na | Shiina | ![]() | Shih-Na |
| Tyrell Badd | Itetsu Badou | ![]() | Sergio Badd |
| Zinc Lablanc II | Zinc White II | ![]() | Zinc Lablanc II |
| Nom japonais | Profil | Nom international officieux | Nom français officieux |
|---|---|---|---|
| Bansai Ichiyanagi | ![]() | Blaise Debeste | Manny Larchet |
| Delicy "Delicious" Scone | ![]() | Delicia Scones | Adelle Icyous |
| Dali | ![]() | Astik | Tastik |
| Gai Tojiro | ![]() | Ethan Rooke | Boris Latour |
| Hakari Mikagami | ![]() | Justine Courtney | Justine Égal |
| Isaku Hyoudou (Paul Holic) | ![]() | Isaac Dover (Pierre Hoquet) | Douglas Bellard (Pierre Hoquet) |
| Issei Tenkai (Tenkaichi) | ![]() | Jeffrey "Jeff" Master | Eugenio Furno (M. le génie) |
| Kuro | ![]() | Anubis | Anubis |
| Manosuke Naitou | ![]() | Horace Knightley | Carl Vallier |
| Marie Miwa | ![]() | Patricia Roland | Mira Vexel |
| Ma-ku | ![]() | Rocky | Rocky |
| Mikiko Hayami | ![]() | Nicole Swift | Lara Porteuz |
| Otome itami | ![]() | Bonnie Young | Julie Genêt |
| Ryouken Houinbou | ![]() | Sirhan Dogen | Hermann Daub |
| Ryuuji Kamei | ![]() | Jack Cameron | Alain Cognito |
| Shimon Aizawa | ![]() | John Marsh | Aurélien Dussend |
| Shuuji Orinaka | ![]() | Jay Elbird | Tristan Cage |
| Souta Sarushiro | ![]() | Simon Keyes | Louie Stiti |
| Tateyuki Shigaraki | ![]() | Raymond "Ray" Shields | Maxime Fisher |
| Teikun Ou | ![]() | Di-Jun Huang | Li-Hon Wang |
| Touko Mutou | ![]() | Karin Jenson | Anaïs Teizy |
| Tsubasa Kagome | ![]() | Jill Crane | Nicole Ombellay |
| Tsukasa Oyashiki | ![]() | Katherine "Kate" Hall | Maud Ernité |
| Wataru Shirase | ![]() | Rip Lacer | Laurent Plaçant |
| Yumihiko Ichiyanagi | ![]() | Sebastian Debeste | Sébastien Larchet |
| Yutaka Kazami | ![]() | Dane Gustavia | Vincent Legoud |
| Profil | Nom français | Nom japonais | Nom anglais | Nom allemand | Nom espagnol | Nom italien | Nom néerlandais |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Allan | Allan | Mario Pech | Gaffio | Basilio | Malchance | |
![]() | Alderic | Barumungu | Balmung | Balmung | Balmung | Ser Savio | Balmung |
![]() | Alexandrin | Merun | Bardly | Drosselbard | Bardio | Goffredo | Boudewijn |
![]() | Allégorio | Ferumata | Birdly | Paparotti | Byrdo | Aedo | Walewijn |
![]() | Amy Stère | Nazomi Steria | Ridelle Mystere | Grätsel Büchner | Mysteria Enigma | Miss Terry | Ridelle Mystère |
![]() | Arcana | Bezera | Bezella | Arcana | Arcana | Arcana | Grimea |
![]() | Aria Novella | Mahoney Katarucia | Espella Cantabella | Sophie de Narrateur | Aria Fable | Luna Minstrel | Maeve Cantabella |
![]() | Ariette | Pupurin | Muffet | Traudi | Susanita | Muffin | Annabelle |
![]() | Arnaut | Abarero | Boistrum | Haubert | Abatemus | Ser Roman | Knocke |
![]() | Aurora | Jodora | Darklaw | Gloria | Diana | Laura | Darvel |
![]() | Barton | Constable Burton | Barton | Barton | Barton | Barton | Barton |
![]() | Barbenfurie | Mugumugu | Tuggit | Grübelbart | Angram | Abraham | Graubaert |
![]() | Béatrix | Meromero | Foxy | Dominika | Donna | Lady Miranda | Dominica |
![]() | Biquette | Snowy | Meckie | Copito | Belinda | Witje | |
![]() | Biscotte | Cracker | Cookie | Pipas | Bardolino | Coco | |
![]() | Boris | Enzaai | Cutter | Bill Hauer | Gubio | Bruto | Hammer |
![]() | Brasier | Chuken | Constantine | Fasfor | Ascuas | Scintilla | Nero |
![]() | Camille Cervantès | Patorasu Arugurei | Jean Greyerl | Jean Erlington | Jean Bergamot | Robin Earlington | Jackie Somerset |
![]() | Capitaine | Knight Captain | Hauptmann | Capitán | Comandante | Commandant | |
![]() | Chelmey | Keibu Cherumi | Chelmey | Chelmey | Chelmey | Chelmey | Chelmey |
![]() | Cindy | Jenuvu~ienu | Cinderellia | Cindy | Cintia | Cindy | Cinderelle |
![]() | Clotaire | Geboku | Servius | Von Schlag | Servius | Ser Vittore | Servius |
![]() | Cocher | Gyosha | Wagon driver | Kutscherin | Conductora | Conducente | Koetsier |
![]() | Colette Paustal | Reda Yubin | Lettie Mailer | Pia Post | Miss Iva | Miss Iva | Brigtje Poste |
![]() | Constantin | Naitsu | Knightle | Knights | Hidalguio | Arturio | Nobelius |
![]() | Cooper | Mingo | Cooper | Joe | Barrel | Riccio | Toni |
![]() | Elbac-nonorpmit-semonnom | Npakapapoko-rupenu | Dzibilchal-tunchun-chucmil | Dzibilchal-tunchun-chucmil | Dzibilchal-tunchun-chucmil | Tezcapo-caquecoatl | Dzibilchal-tunchun-chucmil |
![]() | Eva | Kurone | Eve | Nora | Selene | Dafne | Eva |
![]() | Eva Belleduque | Kurone Berudyuku | Eve Belduke | Nora de Victoire | Selene Belduke | Dafne Belleduque | Eva Belduke |
![]() | Flipet | Batari | Flynch | Blynde | Flinch | Layne | Flynch |
![]() | Gautier | Bukku | Dewey | Roman | Atlas | Tomo | Roman |
| Nom français | Nom japonais | Nom anglais | Nom allemand | Nom espagnol | Nom italien | Nom néerlandais | |
![]() | Gauvain | Borozokin | Shakey | Zappellot | Maltrech | Ser Otto | Lamlendelot |
![]() | Georgette | Margaret | Margaret | Margaret | Doretta | ||
![]() | Giovanni Accidenti | Jobani Jikoru | Carmine Accidenti | Will Crash | Sebastian Fatale | Sebastian Fate | Sebastian Malheur |
![]() | Gruge | Teresu | Robbs | Plotz | Caco | Van | Jatter |
![]() | Hennig Belleduque | Misuto Berudyuku | Newton Belduke | Léonard de Victoire | Newton Belduke | Newton Belleduque | Belduke |
![]() | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton | Hershel Layton |
![]() | Jane | Rabure | Rouge | Barbara Rosso | Fonda | Ginger | Barbara Rossa |
![]() | Javot | Danboru | Lyewood | Papperlot | Lalo | Ser Gonzo | Sapperlot |
![]() | Juge (Angleterre) | Saibancho | Judge | Richter | Juez | Giudice | Rechter |
![]() | Juge (Labyrinthia) | Saibanchodono | Judge | Richter | Juez | Giudice | Rechter |
![]() | Lambert | Ronsuratto | Lottalance | Lonzelat | Lanzalot | Ser Piccardo | Lottalance |
![]() | Larron | Arisu | Muggs | Hotz | Dago | Dal | Gapper |
![]() | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton | Luke Triton |
![]() | Lulu | Hoot | Uhuuu | Ulular | Gufin | ||
![]() | Mamie Radis | Old Rootie | Tante Tratsch | Doña Ventura | Nonna Sibilla | ||
![]() | Marie Lagneau | Baza | Mary | Bertha McGwenny | Señora Capri | Mona Linda | Mary Woll |
![]() | Marina Plancton | Oribu Arudente | Olivia Aldente | Olivia Aldente | Olivia Aldente | Olivia Aldente | Olivia Aldente |
![]() | Mlle Ostère | Tataseru | Ms Primstone | Frau Schleifstein | Doña Severiana | Signorina Austeri | Coldstone |
![]() | Mme Madeleine | Kurowa | Patty Eclaire | Tante Beckie | Doña Tomasa | Madama Michetta | Patty Brioche |
![]() | Oscar | Emiru Sandobakku | Emeer Punchenbaug | Vidian | Aparicio | Erminio | Vidiaan |
![]() | Peter | Bita | Petter | Rogger | Peter | Rino | Peter |
![]() | Philocrate | Kaikku | Wordsmith | Konfusius | Divagarius | Confusio | Wordsmith |
![]() | Policier | Constable | Wachtmeister | Agente | Agente | Agent | |
![]() | René | Nozey | Von der Nasen | Nenzo | Rino | Nosy | |
![]() | Roman Novella (Le Narrateur) | Riterasuta Katarucia (Story Teller) | Arthur Cantabella (Storyteller) | Louis de Narrateur (Der Schöpfer) | Arthur Fable (El Narrador) | Dedalus Minstrel (Il Narratore) | Arthur Cantabella (De Verteller) |
![]() | Rose Morthem | Madara Bogen | Kira | Bella Dorner | Malva | Rea Flowers | Anemoon LeFeu |
![]() | Spencer | Hatchi | Price | Wucher | Aldo | Pecunio | Price |
![]() | Tam | Gure | Petal | Greta | Petal | Petal | Jans |
![]() | Thibault Gaus | Yutorino Gadona | Johnny Smiles | Jimmy Smiles | Johnny Fanfare | Johnny Smile | Johnny Smiles |
![]() | Tim | Teru | Cecil | Hänschen | Cecil | Paprika | Doetje |
![]() | Théobald | Fumaretexi | Treddon | Zu Tritt | Sumisius | Ser Bino | Stephon |
![]() | William Garnet | Jiiken Banroddo | Zacharias Barnham | Aloysius Flamberg | Alexandre Flamair | Alistair Flamant | Alistair Burnham |
| Nom français | Nom japonais | Nom anglais | Nom allemand | Nom espagnol | Nom italien | Nom néerlandais |
| Nom japonais | Profil | Nom français officieux | Nom anglais officieux |
|---|---|---|---|
| Adam Ladyfirst | ![]() | Adam Ladyfirst | Adam Ladyfirst |
| Barok van Zieks | ![]() | Drake van Peers | Drake van Pyre |
| Beppo | ![]() | Beppo | Beppo |
| Cosney Megundal | ![]() | Jeffrey Fortune | Winnie Fortune |
| Dmitri Demiglaski | ![]() | Dimitri Verdevisky | Dimitri Glasoviski |
| Egg Benedict | ![]() | D.E. Bénedictine | E.G.G. Benedict |
| Gina Lestrade | ![]() | Gina Lestrade | Gina Lestrade |
| Grimesby Roylott | ![]() | Grimesby Roylott | Grimesby Roylott |
| Hurt Vortex | ![]() | Harry Caine | Harry Caine |
| Hutch Windibank | ![]() | Bill Matanth (chez Matanth) | Hutch Pawn (Pawn's shop) |
| Iris Watson | ![]() | Iris Watson | Iris Watson |
| Jezail Brett | ![]() | Gizelle Brett | Gizelle Brett |
| Joan Garrideb | ![]() | Jane Garrideb | Joan Garrideb |
| John Garrideb | ![]() | John Garrideb | John Garrideb |
| John H. Watson | ![]() | John H. Watson | John H. Watson |
| Kazuma Asougi | ![]() | Kiyô Norasopei | Raichi Ôsugai |
| Lola O'Malley | ![]() | Lisa Cademy | Lisa Cademy |
| Mitrov Stroganov | ![]() | Metdebov Stroganov | Mitrov Stroganov |
| Mortar "Thrice-Fired" Milverton | ![]() | Morty "cuit-3-fois" Milverton | Mort "Thrice-Fired" Milverton |
| Natsume Souseki | ![]() | Natsumé Souseki | Natsume Sôséki |
| Nemmy Tinpillar | ![]() | Dominik "Dodo" O'Voller | Dominik Zak - aka D.Z. "Dizzy" Beindit |
| Nikomina Borschevitch | ![]() | Natalia Borshkikuivitch | |
| Oscar Fairplay | ![]() | Oscar Fairplay | Oscar Fairplay |
| Patrick O'Malley | ![]() | Paul Cademy | Paul Cademy |
| Ryuunosuke Naruhodou | ![]() | Hikari Yûno | Hikari Yûno |
| Sanmon Sonohigurashi | ![]() | Messu Séhamoa | Wanage Momoni |
| Satoru Hosonaga | ![]() | Rika Honédé | Mon Nozi |
| Sherlock Holmes | ![]() | Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| Susato Mikotoba | ![]() | Amimo Amieyama | Suitsuisupa Amiyama |
| Taizou Uzukumaru | ![]() | Yamaru Kékassé | |
| Tobias Gregson | ![]() | Tobias Gregson | Tobias Gregson |
| Taketsuchi Auchi | ![]() | Sassessuké Raté | Kurinjin Agoni |
| Tully Tinpillar | ![]() | (--) O'Voller | Edward Zack - aka E.Z. "Easy" Beindit |
| Viridian Green | ![]() | Olivia Greene | Olive Greene |
| Wagahai | ![]() | Moi | Me |
| Yuujin Mikotoba | ![]() | Amikaru Amieyama | Konjenyaru Amiyama |